D'une chanson collectée à Ploërmel à une version de la fille du geôlier au New-Brunswick. De l'art de jouer de la Guimbarde à l'art de mener les rigodons au violon dans le Dauphiné. De la langue "cajun" à un negro spiritual utilisé par Moby. On découvre les répertoires traditionnels "d'ilë e pée d'âillou" (d'ici et puis d'ailleurs).