Les membres de l'association 'Brezhonegerien Leston' ont traduit un roman écrit en breton par le père Jean-Louis Rozec en 1935. 'Trec'h ar garantez' nous rend l'ambiance des années 1930: la guerre déclarée entre l'école privée et l'école laïque, la peur des communistes... Ce roman bilingue est édité et diffusé par l'association Arkae. Dans la seconde partie de l'émission nous restons à Ergué-Gabéric, plus précisément à Kerdevot, en compagnie du fabricien Marcel Barré pour évoquer le retour du retable flamand dans la chapelle.