Les Américains sont arrivés ! Le 6 juin 1944, ils ont débarqués en Normandie ! Rapidement, la Bretagne est alors libérée au mois d'août. Mais la guerre n'est pas finie pour autant ! Les Allemands ne voulaient pas partir et plusieurs fois les Résistants ont dû les affronter. Certains d'entre eux ne sont même partis qu'à la fin de la guerre, en mai 1945, comme à Lorient. Dans le même temps, les prisonniers reviennent au pays alors que commence aussi l'Epuration ...