Aujournd'hui nous partons en voyage au Proche-Orient, avec Anna Mouradova.

 

Anna Mouradova est chercheuse, écrivaine et traductrice. Elle est connue en Bretagne pour avoir traduit des auteurs Russes et Géorgiens vers le breton. Si elle est née à Moscou, elle Assyrienne par son père, qui est originaire de Géorgie. Elle habite maintenant à Tbilissi, la capitale géorgienne.

 

Avec elle nous parlerons de la culture assyrienne, de la façon dont elle a appris le breton, et des écrivains qu'elle a traduit.

 

Une émission réalisée par Tunvezh Gloaguen-Grandjean.

 

Bande originale :

 

• " Khigga Yaqoora " par Sonia Odisho
• "Ioro", par Dato Kenchiashvili, Bichiko Navrozashvili, et l'ensemble Taoba
• " Koat-houarn ha Fañchig bihan " par Barzaz
• " Legenda o Tbilisi " par le groupe d'enfants Mziuri
• « Oj, da ty, Kalinushka », de la chaine Youtube Bek