Seconde partie de l'émission à Morgat en compagnie de Jean-Paul Le Rol, qui a été travaillé l'ONF pendant quarante ans et qui raconte à Benjamin Bouard sa carrière et l'évolution du métier depuis les années 60.