Durant la guerre d'Algérie, la Poste recherchait des correspondants, souvent des femmes, pour écrire aux jeunes hommes partis faire leur service militaire loin de chez eux. Hervé Rolland, de Landudal, a été envoyé en Kabylie en 1959, et c'est ainsi qu'il a commencé à recevoir les lettres de Lucie Papadopoulos, une jeune fille grecque originaire d'Athènes. Ils n'ont jamais cessé de s'écrire depuis, jusqu'à leur première rencontre en 2007. Hervé a plusieurs fois été voyagé en Grèce, en compagnie de Lucie et de son neveu Yannis, et ces derniers sont également venus plusieurs fois en Bretagne. Benjamin Bouard a été à la rencontre d'Hervé, à Landudal, à côté de Briec.