Tugdual Kalvez continue d'enrichir sa méthode de breton 'Brezhonegomp' (littéralement 'Bretonnisons') et en proposera avant peu le second livret. Il y a peu il réunissait dans les studios de Radio Kerne une bande d'amis pour qu'ils donnent de la voix sur le CD qui accompagnera ce fascicule. Andreo Korneg, parmi ces amis, est traducteur pour TES, Ti Embann ar Skolioù, maison d'Edition des Ecoles. Il donne une part de son point de vue sur ce qu'il considère être une maniere équilibrée d 'envisager le breton et sa pratique.