Changeons de coin ! Partons pour le pays des Samis aujourd'hui ! Il se situe loin, très loin d'ici dans le Nord ! Tunvezh et Benjamin ont été voyagés là-bas afin de mieux faire connaissance avec ce peuple. Mais n'oubliez pas, il ne faut pas les appeler "Lapons", ce n'est pas très beau et ils n'apprécient guère être appelés ainsi. Nous irons donc voir comment ils vivent tout au long de l'année et, en fin d'émission, on vous racontera une histoire aussi : le conte du Soleil !