Pendant longtemps, on a parlé dalmate dans les Balkans, surtout dans les grands ports. Ce n'était pas une langue, mais une langue latine ! Elle a disparu en 1898, à la mort de Tuone Udaina, son dernier locuteur.