Jason et Médée sont parvenus à voler la toison d'or. Mais il faut désormais que les Argonautes reviennent à Iolkos désormais. Mais le vent se lève soudain, et une tempête approche !