Voilà vingt ans que l'association EOST travaille sur la toponymie bretonne à Telgruc-sur-mer. Ainsi, de très nombreux anciens noms de lieux ont été récoltés dans la commune : noms de champs, noms de fermes, noms de hameaux ... Mais qu'importe ! Ce sont bien des noms en français qui vont être donnés aux rues nouvellement construites non loin du bourg. Yann-Bêr Kemener, président de l'association, est en colère, ainsi qu'il va nous l'expliquer dans la première partie de l'émission. Ensuite, il nous parlera du nouveau livre de l'association, Plijadurioù Gwechall.