Autrefois, le grec était largement parlé en Turquie. Mais après la Première Guerre Mondiale, le pays a connu une autre guerre et les populations grecques ont dû partir. Aujourd'hui encore, la langue grecque est mal vu des Turcs, tant et si bien que les linguistes pensaient qu'elle avait depuis longtemps complètement disparu. Et non ! Le grec de Cappadoce par exemple, le romaika, est encore parlé dans quelques bourgades montagnardes.