Aujourd'hui, nous sommes en compagnie de Annick et René L'Helgoualc'h. Ceux-ci habitent à Kerzanvez, non loin du bourg de Gouézec. Aucun des deux ne parlaient français lorsqu'ils sont allés à l'école mais ils n'ont pas mis longtemps à l'apprendre ! Annick allait également aux cours ménagers, comme les autres jeunes filles de son époque. Et René devait faire cinq kilomètres pour aller à l'école et il n'y avait pas de routes goudronnées ni de voitures pour l'y emmener plus vite. On va tout d'abord donc parler de l'école avec eux, avant de laisser René nous raconter son service militaire en Tunisie à la fin de l'émission.