Partons à l'autre bout de la Terre, vers la Nouvelle-Zélande, aux îles Chatham. Là-bas vit un petit peuple, les Morioris. Ceux-ci ont failli disparaître à cause d'une vieille loi : la loi de Nunuku-Whenua.