L'émission de ce mois ci nous mènera jusqu'en province d'Ulster, et plus particulièrement au Comté de Louth au nord ouest de l'Irlande, à l'écoute du groupe Lá Lugh. Nous ferons même une incursion en Ecosse, au gré des échanges et relations anciennes qui unissent les deux côtes gaéliques. Nous découvrirons également quelques morceaux du dernier CD de Seán Potts, Number 6 : un bijou de maîtrise, de fraîcheur et de sensibilité que nous offre au tin whistle le musicien dublinois, à 80 printemps !... Bon voyage...