Le mardi après midi, depuis plusieurs années, Marie anime un atelier d'écriture en français à destination des étrangers. Elle est secondée par le comédien Julien Simon, pour donner à entendre l'interprétation des textes écrits par les volontaires pour s'améliorer en français. Ils sont femme ou hommes, berbères, afghans, chinois , fraichement arrivés en france où là depuis des années et se réunissent et échangent toutes les semaines en français au centre social. Marie les fait travailler sur des thèmes très variés, le pain, l'école, les grèves...etc