Deuxième partie de l'émission réalisée auprès de Christophe Favrot, biologiste qui forme des forestiers à la lutte biologique contre le dendroctone, ce petit insecte qui attaque les plantations d'épicéas de Sitka.