Richard Ferrand, député de la circonscription de Carhaix-Châteaulin, fait un point des dossiers politiques et sociaux de la rentrée. Noélie Blanc-Garin, chargée de projets culturels au Château de Trévarez nous présente les journées du patrimoine au domaine, les 15 et 16 septembre. La nouveauté 2013 est que désormais l'aile Est et notamment les appartements privés seront ouverts au public.