On se retrouve dans la salle du conseil lors de la clôture de l'enquête publique. Sur place on retrouve des citoyens venus consulter les documents, des collectifs de citoyens et la confédération paysanne. La commissaire enquêtrice Mme Blanchard est là aussi pour répondre aux questions concernant cette enquête.