Une ambiance aquatique dans cet épisode ! Nous nous retrouvons dans les petites ruisseaux du Centre Bretagne, là où débutent les grandes rivières bretonnes. Ces petits ruisseaux qui deviennent de plus en plus rares et qui abritent une faune remarquable. Nous étions accompagné par Pascal Bourdon et Emmanuel Holder.