Ar sizhun-mañ e tizoloomp ur vrav a gevredigezh ha studio produiñ, Making waves