Tem ar bloaz : Pobloù kentañ Norzhamerika

gant

Gilvig Le Cam, sevener ar film Alwenna

Gweltaz ar Fur, soner ha beajer e Kanada

Kronikennoù

An adperc'hennañ sevenadurel

Alanis Obomsawin

Tonioù

Buffy Sainte Marine & Tanya Tagaq – You got to run

Samian - Anishinabe

Animañ : Laetitia Fitamant, Metig Jakez-Vargas, Morgane Bramoullé