Roet 'vo da Hawaï en-dro hebdale un tregont korf marv bennak ha zo bet dizinteret ha laeret pell zo, evit bezañ diskouezhet d'an dud en ur muze e Berlin. Met chom a ra ur bern traoù c'hoazh e-barzh ar muzeoù european ha zo bet laeret da vare ar c'holonizasion, pe traoù a zo bet prenet dre guzh gant trafikourien.