L'archipel d'une autre vie gant Andrei Makine, kinniget gant Per Mens Pegail deus mediaoueg an Erge Vras da emprestiñ e rouedad mediaouegoù Kemper kummuniezh