An danevell " an hini marv" zo tennet eus an dastumad testennoù Truez va doue gant joseph abask, skrivagner, bet enoret en 1992 gant kolier an erminig. un destenn dibabet ha lennet deomp gant Laetitia fitamant un destenn man zo bet awenet gant danevell kaer Jame Joyce: "the dead" a gaver en dastumad Dubliners. Un destenn diwar benn ar garantez hag ar gwarizi Ur skrivagner brezhonek eo Jozef Abasq, ganet e Gwiproñvel e 1923. Kelenner war ar saozneg hag ar brezhoneg eo bet e Naoned. Kentelioù brezhoneg en deus bet graet e skol-veur Naoned ivez. Skrivet en deus e-barzh ar c'helaouennoù Brud, Brud Nevez hag Al Liamm dindan an anv-pluenn Didrouz peurvuiañ. Un troour diwar ar c'hembraeg (Kate Roberts, R. Gerallt Jones, Bryn Williams) hag ar saozneg eo ivez. Roet eo bet ar priz Langleiz dezhañ e 1990. Marvet eo Jozef Abasq d'an 20 a viz Kerzu 2006.